9月1日凌晨2:30，英超一场焦点战在伊蒂哈德球场展开，曼城坐镇主场迎战升班马诺丁汉森林。最终，曼城主场6-0横扫诺丁汉森林，迎来两连胜。
2022-23赛季英超第5轮比赛曼城主场6比0击败诺丁汉森林，哈兰德连续两场上演帽子戏法。
谈到连续两场上演帽子戏法，哈兰德说：“我试着尽可能多地听从佩普(瓜迪奥拉)的指导，并且和这些出色的队友一起踢球，没有他们我无法进这些球。这关乎球员之间的默契，球队的整体性，还有听从佩普的指导。”
上一场比赛演出输2进4大逆转水晶宫的曼城，这场比赛面对升班马，夏转窗口引进19名球员的诺丁汉森林，哈兰德上半场就大杀四方，先是在角球战术中接到福登的传球破门，随后福登喂饼让哈兰德踢进空门，第38分钟又接获斯通斯的做球头球禁网，上半场就进了3球，最终曼城6比0获胜。
哈兰德生涯已经有14次帽子戏法，来到英超仅仅5场比赛就有两次戴帽，5轮比赛就进了9球，这打破了阿奎罗和奎因保持的英超前5场进球纪录，两个人都是5场进了8球。
同时，哈兰德在5轮英超进的9颗球都是在8月，这已经缔造了英超史上在8月进球最多的纪录，先前纪录保持人是凯恩的8球，但是凯恩总共花了26场才达到这个成绩。